《九日奉怀子济兄》译文
霜降时节天空寥落,南飞的雁阵显得孤单,重阳这一天还能寻欢作乐吗。料想山风吹落你醉中的帽子,也应会有溪边女子懂得陪你提壶共饮。赏心悦目的乐事如今难以两全相聚,弟弟劝酒、哥哥回敬只能空自感叹不能一同。篱下的黄菊大概会笑话我,独自吟哦着短诗,看着茱萸出神。
注释
- 九日:农历九月初九重阳节,古人有登高、饮酒、插茱萸的习俗。
- 弟劝兄酬:弟弟劝酒、兄长回敬,指兄弟共同宴饮。
- 黄花:指菊花。
- 茱萸:重阳节有佩戴茱萸以辟邪的风俗。
《九日奉怀子济兄》速览
《九日奉怀子济兄》常见问题
《九日奉怀子济兄》是谁写的?
《九日奉怀子济兄》的作者是宋代的李洪。
《九日奉怀子济兄》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《九日奉怀子济兄》相关诗词
[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。