《八声甘州》译文
渐渐地黄莺的啼声近了,探寻一年的芳景,河畔停着轻便的车轮。东风随即染绿大地,绵延的平野上,是一望无际、如烟的春色。最难受的是夕阳悬在天外,倚着栏杆的人愁苦至极。无奈潇湘路途遥远渺茫,游子被滞留在外。
注释
- 扼轻轮:扼,止住、停驻;轻轮指轻便的车轮,代指车马停下。
- 潇湘:潇水与湘水,在今湖南境内,此处代指遥远的南方或亲人所在之地。
- 王孙:原指贵族子弟,诗词中多泛指游子、漂泊在外的人。
- 愁损:愁得厉害,愁坏了。
《八声甘州》速览
《八声甘州》常见问题
《八声甘州》是谁写的?
《八声甘州》的作者是宋代的郑子玉。
《八声甘州》一共多少句?
全文共 2 行,约 96 字。
《八声甘州》相关诗词
郑子玉,字号不详,生卒年不详,大致处于宋朝时期,诗人,代表作宋词《八声甘州》。