《春怀》译文
棠梨花还没有凋落,柳条已经很长了,遥想那隐居之人眺望春景,愁得肝肠寸断。本来已经受不了田家老父的粗酒,更不可能再回到年轻时嬉游的场所去了。山峦连着荒莽的坡地,一片空白;柴门掩着,风吹萧萧,野外的太阳泛出昏黄。料想此时故园里稀疏的细雨之外,酒杯前正催人拍着节拍唱起《杜韦娘》的曲子吧。
注释
- 幽人:隐居之人,此处是诗人自指或所思念之人
- 少年场:年轻人游乐聚会的地方
- 杜韦娘:唐代歌妓,后为曲调名,常指歌女演唱的曲子
《春怀》速览
《春怀》常见问题
《春怀》是谁写的?
《春怀》的作者是宋代的周文璞。
《春怀》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《春怀》相关诗词
周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。