《早起》译文
星辰稀疏,好像快要坠落,银河泛白,渐渐偏向西斜。人间还有人独自在做梦(梦中争如蚁般的名利),树梢上已经听见乌鸦啼叫。池水悄悄映出山的影子,朝阳升起,仿佛把月光禅让了出去。人世间的升降浮沉之事无穷无尽,秋草已经长满了天涯。
注释
- 树杪(miǎo):树梢。
- 梦蚁:用“蚁梦”典故,即南柯一梦,比喻人生虚幻、争名逐利如蝼蚁。
- 禅月华:禅让、让位于月光,指朝阳初升,月的光华渐被替代。
- 升沈:即升沉,指人世间的升降、进退、荣辱浮沉。
《早起》速览
《早起》常见问题
《早起》是谁写的?
《早起》的作者是宋代的陈纪。
《早起》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《早起》相关诗词
陈纪(1254—1345),字景元,号淡轩,一号陵交,东莞(今属广东)人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年(1273年)乡荐,咸淳九年(1273年)与兄陈庚同登进士,官通直郎。宋亡后,不仕,与赵必襐、赵时清等隐于乡中,诗酒酬唱。