《舟行》译文
夕阳余晖映照下,岛屿显得明亮;淡淡的烟雾和枯萎的野草,勾起自古而今的感慨。青山偏偏向着我心中所想的方向延伸得更加遥远,白色的水鸟正好在吟诗的地方横飞而过。年岁已晚,梅花同我一起衰老;愁绪袭来,又能向谁倾吐(借酒浇愁)。四处漂泊,对流逝的年光无可奈何,远处的水边晚风吹来,潮水又涨起来了。
注释
- 竹叶:指竹叶青酒,代指酒。
- 徂年:徂(cú),流逝的年岁、时光。
- 浪游:四处漂泊漫游。
- 白鸟:白色的水鸟,如鸥鹭。
《舟行》速览
《舟行》常见问题
《舟行》是谁写的?
《舟行》的作者是宋代的陈纪。
《舟行》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《舟行》相关诗词
陈纪(1254—1345),字景元,号淡轩,一号陵交,东莞(今属广东)人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年(1273年)乡荐,咸淳九年(1273年)与兄陈庚同登进士,官通直郎。宋亡后,不仕,与赵必襐、赵时清等隐于乡中,诗酒酬唱。