《小重山·重举金猊多炷香》译文
重新点燃金猊香炉,多添几炷香。按仙方调制绛雪,刚刚开始品尝。醉意中的歌女娇柔地捧杯,几乎站不成行列。她面容如玉,与玉碗相互辉映争光。飞驰的车盖不必催促匆忙。在临水的楼阁处听着歌喉,缓慢一些又有何妨。远处山峦横陈着翠色,不知为谁绵延伸展。人已归去,残余的梦还萦绕在高唐。
注释
- 金猊:狻猊(狮子)形的香炉
- 绛雪:道家炼制的丹药名,此处或指仙方所调的饮品
- 飞盖:飞驰的车盖,代指车辆
- 高唐:战国时楚云梦中的高唐观,宋玉《高唐赋》记楚王与巫山神女相会事,后代指男女幽会之地
《小重山·重举金猊多炷香》速览
《小重山·重举金猊多炷香》常见问题
《小重山·重举金猊多炷香》是谁写的?
《小重山·重举金猊多炷香》的作者是宋代的王安中。
《小重山·重举金猊多炷香》一共多少句?
全文共 1 行,约 58 字。
《小重山·重举金猊多炷香》相关诗词
王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。