《小重山·椽烛乘珠清漏长》译文
如椽的大烛旁映着珠光,清漏声显得夜更漫长。醉后泪痕沾湿了衫袖,还留着余香。歌女们手捧红牙拍板,旋转排列成行。正当将要歌唱的时候,她们相对而立,像催促新娘梳妆一般。明月映照在东墙上。海棠花开的园径幽深茂密,光影四下流动。久久逗留,美人纤细的手指缓缓地催备汤水。幽雅的厅堂一片寂静,人已等候在空廊之中了。
注释
- 椽烛:像椽子那样粗大的蜡烛,形容烛很大。
- 红牙:红色的牙制拍板,歌唱时打拍子用。
- 催妆:催促新娘梳妆,此处形容歌女相对而立如催妆之态。
- 春笋:比喻女子纤细的手指。
《小重山·椽烛乘珠清漏长》速览
《小重山·椽烛乘珠清漏长》常见问题
《小重山·椽烛乘珠清漏长》是谁写的?
《小重山·椽烛乘珠清漏长》的作者是宋代的王安中。
《小重山·椽烛乘珠清漏长》一共多少句?
全文共 1 行,约 58 字。
《小重山·椽烛乘珠清漏长》相关诗词
王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。