《江神子/江城子》译文
荷花遮住了水面,溪水涨满漫溢。柳树低垂着枝条,蝉声杂乱地嘶鸣。停下马缰又有何妨,到水边照一照身上的行装。一阵香风吹拂摇曳不尽,人思念远方的亲友,心意凄迷惆怅。那骑鲸的仙人早已与我相知。我数着归去的日期,写作新的诗篇。又想起翟公,门庭冷落车马稀少。陶渊明这样的襟怀尘世能有几人,我也只想像他那样,在北窗下闲卧。
注释
- 骑鲸仙子:指李白,传说李白醉后骑鲸升天成仙。
- 翟公:汉代人,任廷尉时宾客盈门,罢官后门前可设雀罗,用以喻人情冷暖、门庭冷落。
- 陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,其《与子俨等疏》有“五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”之语。
《江神子/江城子》速览
《江神子/江城子》常见问题
《江神子/江城子》是谁写的?
《江神子/江城子》的作者是宋代的王安中。
《江神子/江城子》一共多少句?
全文共 1 段,约 70 字。
《江神子/江城子》相关诗词
王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。