《柳》译文
成千株杨柳青翠绵延不断,柔嫩的枝条如烟缕般在微风中轻轻搓动拂动。黄莺在市桥边啼啭,牵动了游子的思绪;骏马在官道上嘶鸣,催促着离别的歌声。水边柳色浓润,仿佛要堆叠起金丝般的柳条;花丛之外,柳条轻柔得可以让织玉梭从中穿过。汉代的苑囿和隋代的宫殿如今都已寂寥冷落,古老的长堤上长满了荒草,只有夕阳照得很多。
注释
- 逶迤:绵延曲折、连绵不断的样子。
- 骊歌:告别时唱的歌,即离歌。
- 金缕:形容嫩黄的柳条如金色丝缕。
- 汉苑隋宫:汉代宫苑与隋代宫殿,隋炀帝开运河植柳,借指昔日繁华已逝。
《柳》速览
《柳》常见问题
《柳》是谁写的?
《柳》的作者是明代的杜大成。
《柳》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《柳》相关诗词
[明]十六—十七世纪初,字允修,号三山狂生,一作山狂生。江苏南京人。嗜声诗,工音律,善画禽虫花木,嫣秀生动。传世作品有《花卉草虫图册》,纸本,墨笔,现藏辽宁省博物馆。隆庆四年(1570)作《秋花草虫图》卷录于《中国书画家印鉴款识》。从艺活动约在嘉靖、万历间。按明画录另有杜山狂,吴(今江苏苏州)人。善草虫,疑为一人。附识俟考。《无声诗史》、《明画录》、《列朝诗集小传》。