《拜方正学先生祠堂(二首)》译文
当年有人把方先生的幼子藏匿在县衙幕僚那里,收殓他遗骨的则有他的门人将军。宫禁深密之中,朝廷急迫地处死这位宾客,他心意如枯木,写下绝命之文。他的泪痕洒在台北的故土,魂梦萦绕着海东的云天。而当年一同奉诏劝进的人,如今却在麒麟阁上自己记载功勋。
注释
- 方正学:即方孝孺,字希直,号正学,因拒绝为燕王朱棣起草即位诏书而被杀,并诛十族。
- 匿孤:指方孝孺罹难前,其幼子被人藏匿保全之事。
- 麒麟:指麒麟阁,汉代为表彰功臣而图画其像于麒麟阁,此处讽刺归附成祖者得以记功。
《拜方正学先生祠堂(二首)》速览
《拜方正学先生祠堂(二首)》常见问题
《拜方正学先生祠堂(二首)》是谁写的?
《拜方正学先生祠堂(二首)》的作者是明代的顾起元。
《拜方正学先生祠堂(二首)》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《拜方正学先生祠堂(二首)》相关诗词
顾起元(1565~1628),应天府江宁(今南京)人,明代官员、金石家、书法家。字太初,一作璘初、瞒初,号遁园居士。万历二十六年进士,官至吏部左侍郎,兼翰林院侍读学。乞退后,筑遁园,闭门潜心著述。朝廷曾七次诏命为相,均婉辞之,卒谥文庄。著有《金陵古金石考》、《客座赘语》、《说略》等。