《睡起书怀时诸公相勉再出》译文
我在北窗下整天放下书本睡觉,枕上吹来清风,真是价值万钱的享受。白云缓缓飘过茅屋檐前,泉水从石砌台阶边涓涓流淌,清净悦耳。我不讨厌雨水在花间落下,只想听屋外传来的秋声。隐居的小园刚刚布置好,我打算就此终老,又何必再到幕府中去泛游红莲呢。
注释
- 直万钱:直同“值”,形容清风难得,价值万钱,语出李白“清风朗月不用一钱买”之意反用。
- 三径:指隐士居所的园圃小路,典出汉代蒋诩隐居“舍中三径”,后世以“三径”代指隐居之处。
- 泛红莲:指在官府幕僚中任职,用南朝谢朓幕府咏红莲的典故,代指出仕为幕僚。
- 冉冉:缓慢移动的样子。
《睡起书怀时诸公相勉再出》速览
《睡起书怀时诸公相勉再出》常见问题
《睡起书怀时诸公相勉再出》是谁写的?
《睡起书怀时诸公相勉再出》的作者是宋代的裘万顷。
《睡起书怀时诸公相勉再出》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《睡起书怀时诸公相勉再出》相关诗词
裘万顷,孝宗淳熙十四年(1187)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(1193)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(1213),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出为江西抚干,秩满退隐西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。