《巫山高》译文
巫山高耸,草木苍翠繁茂,像衣襟衣带一样绵延横贯天边。山上遮蔽了太阳的光辉,山下压着青云的眉际。黑色的山岩多么高峻,层层叠叠的山峰互相错落。景象并非只有一种形状,远远望去让人心生悲凉。新的一年到来时出外游猎,上千辆车马一同奔驰。翠色的帷帐在曲折的山隈间排开,羽毛装饰的车盖下垂挂着琼芝。骑马的队伍踏过香草园,船头在长满兰草的水池中嬉游。调转车头背离大路返回,娱乐还不觉得疲乏。在景夷台上摆设酒宴,在高唐祠举行礼仪。祝愿君王寿达千万岁,年年长久像这样。
注释
- 襟带:像衣襟和衣带一样,形容山势绵延环绕。
- 献岁:进入新的一年,即岁首。
- 曲阿:曲折的山隈、角落。
- 高唐祠:高唐,战国楚云梦中之台观,宋玉《高唐赋》记楚王游高唐、梦遇巫山神女事,此指巫山神女之祠。
《巫山高》速览
《巫山高》常见问题
《巫山高》是谁写的?
《巫山高》的作者是明代的薛蕙。
《巫山高》一共多少句?
全文共 10 行,约 100 字。
《巫山高》相关诗词
薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。