《对酒》译文
人生险途充满种种忧惧,劳碌的生涯没有一点空闲。只有对着酒的时候,才暂时做个舒展愁眉的人。美妙的歌女们眉目传情、笑语纷杂,欢聚的朋友衣襟和鞋子相连而坐。相逢就该拼上一醉,钱财并不值得吝惜。
注释
- 畏涂:可怕的路途,比喻充满风险的世路
- 伸眉:舒展眉头,指开怀畅快
- 衿舄(jīn xì):衣襟与鞋,连衿舄形容朋友密坐相聚
- 钱刀:钱币,古代刀形钱币,代指钱财
《对酒》速览
《对酒》常见问题
《对酒》是谁写的?
《对酒》的作者是明代的薛蕙。
《对酒》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《对酒》相关诗词
薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。