《效阮公咏怀(十四首)》译文
成群的猴子争抢芋头和栗子,喜怒随着得失的变化而变化。海上飞翔的鸥鸟,弓箭和丝绳都无法加害于它们。张仪谢绝了苏秦的资助,赵高又游说过李斯。微小的道义很少能坚持到底,不正当的路径本来就有许多岔道。利害关系在眼前随时改变,亲与仇也在顷刻之间转换。他人各怀心思,即使在一起欢愉取乐也互相欺骗。心存侥幸而不明白保全自身的长远打算,这种算计实在可笑。
注释
- 群狙竞芋栗:《庄子》中“朝三暮四”的典故,猕猴因橡栗分配变化而喜怒无常,比喻人被利害左右。
- 矰缴(zēng zhuó):系着丝绳的短箭,用来射取飞鸟。
- 张仪谢苏君:相传张仪早年曾受苏秦羞辱激励,后入秦得势,苏秦暗中资助他,张仪最终不背秦以报苏秦之事,此处用战国策士反复无常事。
- 赵令说李斯:赵高劝诱李斯篡改诏书立胡亥事,见《史记·李斯列传》。
《效阮公咏怀(十四首)》速览
《效阮公咏怀(十四首)》常见问题
《效阮公咏怀(十四首)》是谁写的?
《效阮公咏怀(十四首)》的作者是明代的薛蕙。
《效阮公咏怀(十四首)》一共多少句?
全文共 7 行,约 70 字。
《效阮公咏怀(十四首)》相关诗词
薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。