《咏料丝灯》译文
淮南用玉做碗,西京用金做枝,都不如这料丝灯美丽,它的精巧技艺独步昆明池。它细密如蝉翼,纤长似网丝;像烟一样透明不妨碍视线,像雾一样轻柔几乎禁不起手持。碧水映出葱郁之色,彩石染成繁盛的花纹。霞光层叠出似有似无的颜色,云朵簇拥出深浅不同的姿态。点上兰膏散发香气,对着烛火映出红润的光泽。有它在,明月何必夸耀,夜光珠也只配被人讥笑。
注释
- 料丝:一种用玻璃丝、玛瑙等原料熔化拉丝制成的灯具材料,明代以为灯饰。
- 昆明池:汉代长安的人工湖,此处泛指京城,谓其巧冠京师。
- 连娟:纤细弯曲的样子。
- 萎蕤:即葳蕤,草木茂盛下垂的样子,此处形容繁丽的纹彩。
- 夜光:夜光珠,传说中的宝珠。
《咏料丝灯》速览
《咏料丝灯》常见问题
《咏料丝灯》是谁写的?
《咏料丝灯》的作者是明代的薛蕙。
《咏料丝灯》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《咏料丝灯》相关诗词
薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。