《萍》译文
萍散布在水面,参差不齐,像雪珠一样铺开,又像星星一样鲜明地浮现。鱼儿游过,萍影刚刚分开;水鸟掠过水面,萍散开之后仍然聚得很密。幸而能遇上云雨相会的时候,暂且免去被风浪卷走的危险。它对江海的奔流没有一点帮助,白白辜负了自己芬芳美丽的资质。
注释
- 霰(xiàn):空中降落的小雪珠。
- 的娰(dì sì):鲜明、明亮的样子。
- 芳菲质:芳香美好的品质,指萍如花草般芳香艳丽的本性。
《萍》速览
《萍》常见问题
《萍》是谁写的?
《萍》的作者是明代的薛蕙。
《萍》一共多少句?
全文共 4 行,约 39 字。
《萍》相关诗词
薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。