《冬夕》译文
空寂的书斋在傍晚生起了雾霭,转眼间四周变得清冷至极。我打开帷幕观赏天光景色,走近栏杆看云和月亮。寒冷的树枝在凄厉的风声中作响,层层的树林被残留的白雪映得发白。心中想念的人却见不到,这景色也只能让我独自愉悦罢了。
注释
- 夕霭:傍晚的云雾。
- 俯仰:一低头一抬头之间,形容时间短暂。
- 哀吹:凄厉的风声。吹,读 chuī,指风吹。
- 曾林:重叠的树林。曾,同“层”,读 céng。
《冬夕》速览
《冬夕》常见问题
《冬夕》是谁写的?
《冬夕》的作者是明代的薛蕙。
《冬夕》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《冬夕》相关诗词
薛蕙(1489~1539年),明朝大臣。祖居亳州城内薛家巷。年十二能诗。举正德九年进士,授刑部主事。谏武宗南巡,受杖夺俸。旋引疾归。起故官,改吏部,历考功郎中。正德十五年(1520年)薛蕙再次被起用,任吏部考功司郎中。嘉靖二年(1523年),朝中发生“大礼”之争,薛蕙撰写《为人后解》《为人后辨》等万言书上奏,反对皇上以生父为皇考,招致皇帝大怒,被捕押于镇抚司后赦出。嘉靖十八年(1539年),薛蕙担任春坊司直兼翰林检讨司,不久病死家中,享年五十,被追封为太常少卿。