《保福寺》译文
满天的藤萝蔓延,遮断了探寻的去路,可还有人嫌这里幽僻得不够深。古屋漏雨,风雨的气息从屋顶渗进来;驯服的僧人化导得虎狼也收起了凶心。松花间的书案暖热,蜂群酿着蜜;梅子熟时春意将尽,鸟儿依恋着树荫。不该刚来就想着离去,只要心境闲适,处处都是山林。
注释
- 萝蔓:藤萝的蔓茎,指缠绕满山的藤蔓
- 科蜜:酿造、采制蜂蜜
- 身间:自身闲适;间,通“闲”(xián)
《保福寺》速览
《保福寺》常见问题
《保福寺》是谁写的?
《保福寺》的作者是宋代的戴表元。
《保福寺》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《保福寺》相关诗词
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》