《丙午二月十五日以府檄出宿了岩》译文
年老体衰,本想找个地方安顿休养,却奔波劳碌始终不得停歇。天刚亮就从东城出发,太阳偏西才停泊在西边的水州。难道自己这千金之躯,竟是为了谋求一顿饭食而如此奔波?越冬的麦子已经青绿繁茂,幼嫩的桑叶也黄绿稠密。心中欣然有所领会、感到惬意,只惭愧这里并非自己的故乡田园。悔悟的日子想必不会太远,立下的誓言却还没有兑现。挥手辞别那些迎来送往的人事,只能独自叹息、自言自语。
注释
- 府檄:官府的公文、征召文书,指奉官府差遣出行。
- 役役:劳苦奔波、不得安宁的样子。
- 宿麦:秋天播种、越冬而熟的小麦。
- 伊嚘:叹息声,形容自言自语叹息不止。
《丙午二月十五日以府檄出宿了岩》速览
《丙午二月十五日以府檄出宿了岩》常见问题
《丙午二月十五日以府檄出宿了岩》是谁写的?
《丙午二月十五日以府檄出宿了岩》的作者是宋代的戴表元。
《丙午二月十五日以府檄出宿了岩》一共多少句?
全文共 7 行,约 70 字。
《丙午二月十五日以府檄出宿了岩》相关诗词
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》