《兵后见三江口木芙蓉盛开》译文
江边秋天的花无数地开着,红的白的映照得江面一片明亮。当年在茂苑看这类花曾经看得厌倦,如今在荒村见到它们盛开却急忙张望、心中吃惊。淋着秋雨的流亡之臣满怀愁绪地离开宫阙,迎风歌唱的美人惋惜着城池倾覆。眼前萧条景象中就要离别,怎么忍心割舍,不如把它们移到东边篱下,配着菊花一同开放。
注释
- 三江口:地名,指三条江水汇合之处。
- 茂苑:原指古代著名园林苑囿,此处泛指昔日繁华的园林胜地。
- 阙:宫阙,代指朝廷。
- 东篱:篱边,化用陶渊明“采菊东篱下”之意,指种菊之处。
《兵后见三江口木芙蓉盛开》速览
《兵后见三江口木芙蓉盛开》常见问题
《兵后见三江口木芙蓉盛开》是谁写的?
《兵后见三江口木芙蓉盛开》的作者是宋代的戴表元。
《兵后见三江口木芙蓉盛开》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《兵后见三江口木芙蓉盛开》相关诗词
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》