《沁园春·自笑生身》译文
可笑我这副身躯,从经历世事以来,已经快六十年了。如今漂泊沉沦在乡里之间,遇到的人多半不是认识的旧面孔;当初结交的朋友,也都白发苍苍了。富贵一直没有到来,少年时光已经逝去,只能眼睁睁看着悠悠岁月不断变迁。虽然如此,只有那一点壮心,依然还和从前一样。
注释
- 垂:将近。
- 浮湛(zhàn):漂泊沉沦,随波逐流。
- 识面:相识的人,认识的旧面孔。
- 华颠:白发,指年老。颠,头顶。
《沁园春·自笑生身》速览
《沁园春·自笑生身》常见问题
《沁园春·自笑生身》是谁写的?
《沁园春·自笑生身》的作者是元代的熊禾。
《沁园春·自笑生身》一共多少句?
全文共 2 行,约 114 字。
《沁园春·自笑生身》相关诗词
熊禾(1247~1312年),字位辛,一字去非,号勿轩,晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里(今莒口乡)人,世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧,有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广,拜其为师,游浙江,受业于刘敬堂,得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士,受任汀州(今属福建)司户参军,颇有政绩。