《满庭芳·斗转旋霄》译文
北斗星在夜空中旋转,梧桐叶飘落在金井旁,这仙家洞天里秋天的气息刚刚清新起来。幔亭峰上的仙子,佩饰飞响,从瑶池天宫降临。她彩霞般的衣袖、霓虹般的长裙轻盈缥缈,肌肤如冰般晶莹,以月光为精神。云璈响起,琼台仙子们载歌载舞,共同举杯庆贺捧上玉觞。在月宫之中,人还未老,纵论礼乐,谈笑间成就功名。从今以后,还有多少富贵与荣光。且听宾客云集奏响乐曲,《千秋岁》又引出清亮的歌声。在夫妻举案齐眉之处,红颜黑发,一同长生不老。
注释
- 幔亭:武夷山山峰名,相传武夷君曾于幔亭峰设宴招待乡人,此处指仙人居所。
- 瑶京:指天上的仙都,即仙界宫阙。
- 云璈(áo):乐器名,传说中仙人所用的一种似琴而有十三弦的乐器。
- 齐眉:即举案齐眉,指夫妻相敬如宾。
《满庭芳·斗转旋霄》速览
《满庭芳·斗转旋霄》常见问题
《满庭芳·斗转旋霄》是谁写的?
《满庭芳·斗转旋霄》的作者是元代的熊禾。
《满庭芳·斗转旋霄》一共多少句?
全文共 1 段,约 97 字。
《满庭芳·斗转旋霄》相关诗词
熊禾(1247~1312年),字位辛,一字去非,号勿轩,晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里(今莒口乡)人,世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧,有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广,拜其为师,游浙江,受业于刘敬堂,得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士,受任汀州(今属福建)司户参军,颇有政绩。