《鹧鸪天 水仙词》译文
在江边水畔偶然遇见了江妃。不知她是哪一年从蕊珠宫被贬下凡间的。她以轻薄的绡纱裁作衣袖,用绫罗制成袜子,以秋水般清澈的神韵和美玉般的容颜示人。在那水清浅之处,在明月的映照之下,她踏着水面轻轻行走,仿佛快要飘到空中。前世的种种梦幻已经断绝,只一心保全本真,隐居于林泉之间。
注释
- 江妃:传说中的水中女神,此处借指水仙花。
- 蕊珠宫:道教传说中仙人所居的宫殿。
- 凌波微步:语出曹植《洛神赋》,形容女子在水上轻盈行走,此处形容水仙的姿态。
- 三生:佛教用语,指前生、今生、来生。
《鹧鸪天 水仙词》速览
《鹧鸪天 水仙词》常见问题
《鹧鸪天 水仙词》是谁写的?
《鹧鸪天 水仙词》的作者是元代的沈禧。
《鹧鸪天 水仙词》一共多少句?
全文共 1 行,约 54 字。
《鹧鸪天 水仙词》相关诗词
沈禧[元](约公元一三五四年前后在世),字廷锡,吴兴人。生卒年及生平均不详,约元惠宗至正中前后在世。工词善曲,有竹窗词一卷,(今存强村丛书中)散曲八套;亦单行,名曰竹窗乐府。