《鹧鸪天 咏红梅寿守节妇》译文
萼绿仙子来庆贺诞辰,她酒意染红的脸颊,朱唇鲜亮。用霞光般的薄绡剪作衣袖,以云朵裁成佩饰,以绛红的雪为肌肤,以玉为精神。她姿态超凡脱俗,断绝了尘世的牵绊,飘然的风韵胜过天然之美。她能坚守北岭上冰霜中贞洁的操守,不与南园的桃李争艳。
注释
- 萼绿仙姝:萼绿华,传说中的女仙,此处借指红梅
- 酡颜(tuó):饮酒后脸上泛起的红晕
- 绛雪:红色的雪,形容红梅花瓣如红雪
- 冰霜操:像冰霜一样坚贞清白的节操
《鹧鸪天 咏红梅寿守节妇》速览
《鹧鸪天 咏红梅寿守节妇》常见问题
《鹧鸪天 咏红梅寿守节妇》是谁写的?
《鹧鸪天 咏红梅寿守节妇》的作者是元代的沈禧。
《鹧鸪天 咏红梅寿守节妇》一共多少句?
全文共 1 行,约 54 字。
《鹧鸪天 咏红梅寿守节妇》相关诗词
沈禧[元](约公元一三五四年前后在世),字廷锡,吴兴人。生卒年及生平均不详,约元惠宗至正中前后在世。工词善曲,有竹窗词一卷,(今存强村丛书中)散曲八套;亦单行,名曰竹窗乐府。