《风入松 咏书景》译文
头戴竹冠,拄着藜杖,穿着葛布衣衫,花白的头发已有一半插满簪间。尘世的牵累一点也束缚不了我,闲居中的乐趣,使人不再理会世间的沉浮。外界无人传我的姓名入耳,梦魂却长久萦绕着山林。随身相伴的只有一张琴,从中得到的趣味最为幽深。溪上的桥、野外的路都不惧危险,任凭路途遥远,只为寻觅知音。弹一曲高山流水,功名利禄全不放在心上。
注释
- 竹冠藜杖:竹子做的冠帽、藜草制的拐杖,指隐者的装束。
- 葛裁襟:用葛布裁制的衣服。葛,一种可织布的植物纤维。
- 高山流水:用伯牙鼓琴、钟子期知音的典故,代指知音难觅。
《风入松 咏书景》速览
《风入松 咏书景》常见问题
《风入松 咏书景》是谁写的?
《风入松 咏书景》的作者是元代的沈禧。
《风入松 咏书景》一共多少句?
全文共 1 段,约 76 字。
《风入松 咏书景》相关诗词
沈禧[元](约公元一三五四年前后在世),字廷锡,吴兴人。生卒年及生平均不详,约元惠宗至正中前后在世。工词善曲,有竹窗词一卷,(今存强村丛书中)散曲八套;亦单行,名曰竹窗乐府。