《风入松 咏扇》译文
是谁剪出这一弯剡溪产的竹纸扇面?雪白的颜色照得人眼前一亮。用湘地竹子削成扇骨,工艺精巧,最可爱的是它展开收拢都轻巧方便。扇动时清风拂面,展开时像圆月一样团圆。在天气酷热得好像能使金属熔化、石头熔化的时节,它此时拥有威权。只愁一夜之间西风到来,又有谁知道它会在中途被抛弃?自古以来炎凉反复本是常态,始终难以保证两相保全。
注释
- 剡溪(shàn xī):在今浙江嵊州,以产藤纸、竹纸闻名,旧时名纸多出于此。
- 湘筠:湘地的竹子,筠指竹的青皮,此处代指制扇骨的竹材。
- 流金烁石:形容天气极热,能使金属熔化、石头烧焦。
- 炎凉:指世态的冷暖反复,由天气冷热引申。
《风入松 咏扇》速览
《风入松 咏扇》常见问题
《风入松 咏扇》是谁写的?
《风入松 咏扇》的作者是元代的沈禧。
《风入松 咏扇》一共多少句?
全文共 1 段,约 76 字。
《风入松 咏扇》相关诗词
沈禧[元](约公元一三五四年前后在世),字廷锡,吴兴人。生卒年及生平均不详,约元惠宗至正中前后在世。工词善曲,有竹窗词一卷,(今存强村丛书中)散曲八套;亦单行,名曰竹窗乐府。