《婆罗门引 兖州龙兴阁感遇》译文
峄山上的积雪刚刚放晴,九层高的楼阁高耸入云、气势非凡。风烟之中,新亭的景色宛如画出来一般。我这双老眼看过古往今来,天地对人事都漠然无情。眼前只有浮云笼罩的平野,和短促日光下的荒芜城池。我像当年的步兵校尉阮籍一样借酒狂放,书剑相伴,却在此漂泊零落。想问那云间的鸡犬,不知已经几度炼成丹药。停下酒杯默默无言,千秋之后的身后之名究竟有什么用呢。不要再倚仗自己湖海漂泊的一生豪气了。
注释
- 峄山(yì shān):山名,在今山东邹城东南。
- 飞观(guàn):高耸的楼阁。观,楼台。
- 步兵:指魏晋时阮籍,曾任步兵校尉,嗜酒放狂,世称阮步兵。
- 云间鸡犬:用淮南王刘安炼丹成仙、鸡犬随之升天的典故,指求仙学道之事。
《婆罗门引 兖州龙兴阁感遇》速览
《婆罗门引 兖州龙兴阁感遇》常见问题
《婆罗门引 兖州龙兴阁感遇》是谁写的?
《婆罗门引 兖州龙兴阁感遇》的作者是金朝的元好问。
《婆罗门引 兖州龙兴阁感遇》一共多少句?
全文共 1 段,约 76 字。
《婆罗门引 兖州龙兴阁感遇》相关诗词
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。