《贺新郎(催花呈赵云舍)》译文
已经备好了春游的花费,无奈狂风吹来寒意,把满城的赏花之事都禁住了。天色昏暗,云层深厚,不时下起雨来,院落里的秦筝也还没有试弹。请谁来催促那杏花娇艳、桃花明媚地开放呢?春光三成如今已过一成,只有淡黄的杨柳在装点着愁思。芳香的小径湿滑,绣花的窗户紧紧关闭。
注释
- 秦筝:古弹拨乐器,相传为秦人蒙恬所造,故称
- 倩:请、央求
- 趱(zǎn):催促、赶促
- 韶色:美好的春光
《贺新郎(催花呈赵云舍)》速览
《贺新郎(催花呈赵云舍)》常见问题
《贺新郎(催花呈赵云舍)》是谁写的?
《贺新郎(催花呈赵云舍)》的作者是宋代的刘埙。
《贺新郎(催花呈赵云舍)》一共多少句?
全文共 2 行,约 116 字。
《贺新郎(催花呈赵云舍)》相关诗词
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。