《贺新郎(答赵清远见寄韵)》译文
不要笑话刘郎年纪老了。老刘郎平生的心志,并不是寄情山林的胸怀。梦中风云翻动大海和高山,醒来后放声高歌,连帽子都震落了。可叹多少次,荒野的鸡鸣误了天亮,白白惊起有志之人。天边晴云舒展开五种色彩,即使到了今年,意气仍然像年少时一样。世间机缘的事情虽然遥远,但有时还是会到来的。
注释
- 刘郎:作者自称,暗用前人诗中“刘郎”自况之典。
- 坠帽:暗用孟嘉落帽的典故,指狂放不羁。
- 荒鸡误晓:用祖逖闻鸡起舞的典故,古人以半夜鸡鸣为“荒鸡”,视为不祥,此处叹时光屡被虚误。
《贺新郎(答赵清远见寄韵)》速览
《贺新郎(答赵清远见寄韵)》常见问题
《贺新郎(答赵清远见寄韵)》是谁写的?
《贺新郎(答赵清远见寄韵)》的作者是宋代的刘埙。
《贺新郎(答赵清远见寄韵)》一共多少句?
全文共 2 行,约 116 字。
《贺新郎(答赵清远见寄韵)》相关诗词
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。