《贺新郎》译文
醉意中走在江南的路上。试问梅花,这一年来冷落寂寞,经历了多少烟雨。它玉一般的风骨、冰一样肌肤终究与众不同,还带着孤山上的祥瑞清露。想来它含蓄蕴藉,有调和鼎鼐的风度。万紫千红的花嫌它开得早而生嫉妒,可那仙人般的标格,哪里是人间花木所能相比的。姑且赏玩,看雪花飞舞。
注释
- 孤山:在杭州西湖,北宋林逋曾隐居于此种梅,后为咏梅常用典故。
- 和羹:调和鼎中之羹,出自《尚书》“若作和羹,尔惟盐梅”,比喻大臣辅佐君王,此处以梅自况。
- 六花:雪花,因雪花呈六瓣而得名。
《贺新郎》速览
《贺新郎》常见问题
《贺新郎》是谁写的?
《贺新郎》的作者是宋代的刘埙。
《贺新郎》一共多少句?
全文共 2 行,约 116 字。
《贺新郎》相关诗词
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。