《谒金门·云薄薄》译文
云层薄薄地浮在天上,庭院里梅雨时节一片寂静。细细数着花开的日子和与柳枝相约定的时日,新的愁绪一下子萦绕心头。梦醒之后才明白从前有许多差错,只能把怨恨寄托给画檐上的喜鹊,盼它传递音信。明月渐渐西沉,天空一片寂寞,愁魂消散,直到拂晓的号角声响起。
注释
- 黄梅:梅雨时节,指江南春末夏初阴雨连绵的季节。
- 灵鹊:喜鹊,古人认为喜鹊能传递音信、报喜。
- 晓角:拂晓时吹响的号角声。
《谒金门·云薄薄》速览
《谒金门·云薄薄》常见问题
《谒金门·云薄薄》是谁写的?
《谒金门·云薄薄》的作者是宋代的刘埙。
《谒金门·云薄薄》一共多少句?
全文共 1 行,约 45 字。
《谒金门·云薄薄》相关诗词
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。