《风流子·江国东风早》译文
江南水乡东风来得早,花木芬芳的春意又渐渐由寒梅传来消息。正当天地元气孕育着温和之气,十月小阳春应时而来,人才应运而生的祥瑞千百年来难得几遇,喜气振奋了朝中重臣。就在这个时候,上天开启了兴旺的国运,王侯之乡孕育出杰出的人才。遥想那崇高如五岳的洞天福地,苔藓上暗暗写下了天意;海上云山烟雨迷蒙,空自笼罩着楼台。光明灿烂的天子仪表,如琼林瑶树一般,与庭前的槐树交相辉映。其中又有如高悬天际的星斗般的人物,有足以惊动世人的风雷气概。何况此人正当朱颜绿发的壮盛年华,身着绣纹华美的礼服,是众人所盼望归来的贤才。正好对着华美的宴席满杯举酒,祝他长寿,痛饮尽欢。
注释
- 小春:农历十月的别称,天气温暖如春,故称小春。
- 三台:指三公,朝廷最高官位,此处代指朝中重臣。
- 华衮:古代帝王或高官的礼服,绣有花纹,此处指显贵的官服。
- 觥罍(gōng léi):酒器和盛酒的容器,代指饮酒。
《风流子·江国东风早》速览
《风流子·江国东风早》常见问题
《风流子·江国东风早》是谁写的?
《风流子·江国东风早》的作者是宋代的王之望。
《风流子·江国东风早》一共多少句?
全文共 1 段,约 111 字。
《风流子·江国东风早》相关诗词
王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。