《别友人》译文
今天在这遥远的天边分别,春风令漂泊在外的人伤心欲绝。绿杨刚遮暗了道路,芳草快要掩没了村庄。饯别的帐幕前远山绵延,离别的歌声里落日昏沉。今夜思念你时望着月亮,却再也不能与你一同举杯对饮了。
注释
- 祖帐:古时为送行者设的饯别筵席、帷帐。
- 骊歌:骊(lí),告别的歌,古代送别时所唱。
- 清樽:酒杯,樽即酒器,指对饮。
《别友人》速览
《别友人》常见问题
《别友人》是谁写的?
《别友人》的作者是宋代的王之望。
《别友人》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《别友人》相关诗词
王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。