《词源图》译文
著作厅里的屏风上画着十幅图,怪石和沧江苍莽地相互夹束。看画恍然像坐在三峡旁边,汹涌的奔流好像要把屋子冲塌。不知道这狂涛巨浪从哪里回旋,壮阔啊,万顷波涛竟容纳在一杯大小的画中。自从这幅画出自从前名家之手,海潮再不能像雷鸣般轰响压过它。一时文人学士聚集在东观,波涛进入笔端,驱使着银河般的文思。我逍遥地摸着肚子天天来观赏,又有这丹青妙笔助我挥毫写作。我本是儒生中的山野瘦翁,披着烟雨蓑衣只该终老江湖。烦请再用一段好东绢,替我画一幅渔舟钓雪图。
注释
- 东观:汉代宫廷中藏书著述之处,代指文人聚集的著作之庭
- 山泽癯(qú):山野间清瘦之人,指隐逸之士
- 东绢:产于东部的好绢,指供绘画用的优质丝绢
- 河汉:银河,比喻文笔滔滔不绝
《词源图》速览
《词源图》常见问题
《词源图》是谁写的?
《词源图》的作者是宋代的王之望。
《词源图》一共多少句?
全文共 8 行,约 112 字。
《词源图》相关诗词
王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。