《即事》译文
子规天天啼叫,叫得我两鬓的头发都凋白了。邻家正在洗瓮盎,渐渐要能见到浑浊的酒了。早就听说荆江边上,古柳树下系着卖酒的船。昨晚在沙头做梦,梦里一笑,只见水面浮着天光。
注释
- 子规(zǐ guī):杜鹃鸟,啼声哀切,古人常以之寄托愁思。
- 盎(àng):一种腹大口小的盛物瓦器,与“翁”同指盛酒水的容器,“翁”通“瓮”。
- 浊醪(zhuó láo):浑浊的酒,指家酿的粗酒。
- 荆江:长江自湖北枝江至湖南城陵矶段的别称。
《即事》速览
《即事》常见问题
《即事》是谁写的?
《即事》的作者是宋代的吴则礼。
《即事》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《即事》相关诗词
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。