《寄尚志》译文
孤寂的城池冷落荒凉地临着寒水,战马无人收管,睡卧在山陇之下。守夜戍楼中鼓声与号角声彻夜悠长,我在徘徊的霜月之下从梦中惊起。遥想你在军中横持长矛、兴致正浓,沙场上细细的春草已泛出绿色。可憔悴的苏季子又有谁怜惜呢,那件貂裘也只能白白地破敝在黄尘之中。
注释
- 陇底:山陇之下,指山坡地带。
- 横槊(shuò):横持长矛,形容武将在军中的英武气概。
- 苏季子:即战国时苏秦,字季子,曾游说诸侯而不得志,后佩六国相印,此处以苏秦自比落魄失意之人。
- 貂裘:貂皮做的裘衣。据《战国策》,苏秦游说秦王失败后“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”,此处用其典,指落拓困顿。
《寄尚志》速览
《寄尚志》常见问题
《寄尚志》是谁写的?
《寄尚志》的作者是宋代的吴则礼。
《寄尚志》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《寄尚志》相关诗词
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。