《寄题纪信庙》译文
纪信容貌与高祖相似,在危急关头挺身而出,替君王解除了围困。楚军焚烧宫室的大火无情地燃起,晋地的城中有土地安葬着他的遗衣。他的功名未能与江山同享长久,但他的忠义壮烈终究与日月同辉。新庙落成,祭祀的牲畜和美酒丰盛齐备,千载之下,他的英灵想必依然恋恋不舍地留驻于此。
注释
- 隆准:高鼻梁,指汉高祖刘邦的相貌;纪信貌似刘邦,曾在荥阳被围时假扮刘邦诳骗楚军,使其得以脱身。
- 楚炬:楚霸王项羽所放的火,指纪信假扮刘邦后被项羽烧死之事。
- 黄屋:帝王车上所张的黄缯车盖,代指皇帝的车驾。
- 瘞(yì):埋葬。
《寄题纪信庙》速览
《寄题纪信庙》常见问题
《寄题纪信庙》是谁写的?
《寄题纪信庙》的作者是宋代的吴则礼。
《寄题纪信庙》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《寄题纪信庙》相关诗词
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。