《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》译文
自从生病以来,与旧友渐渐疏远了,到了老年便格外想念至亲。表兄弟姊妹有五十多人,如今还在世的、已经去世的各有多少人?回想儿时嬉戏吃梨栗的日子,转眼间自己已成拄杖乘车之人。不要懊悔以前往来疏阔,从今以后让我们常常互相走访吧。
注释
- 周亲:至亲,近亲。
- 中表:与姑母、舅父、姨母的子女之间的亲属关系,即表兄弟姊妹。
- 梨栗日:指童年时代,儿时常以梨栗等果品嬉戏,语出陶渊明「通子垂九龄,但觅梨与栗」。
- 过:探访、往来。
《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》速览
《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》常见问题
《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》是谁写的?
《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》的作者是明代的钟惺。
《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《寄怀表兄王幼振兼邀枉过》相关诗词
钟惺(1574~1624) 明代文学家。字伯敬,号退谷,湖广竟陵(今湖北天门市)人。万历三十八年(1610)进士。曾任工部主事,万历四十四年(1616)与林古度登泰山。后官至福建提学佥事。不久辞官归乡,闭户读书,晚年入寺院。其为人严冷,不喜接俗客,由此得谢人事,研读史书。他与同里谭元春共选《唐诗归》和《古诗归》(见《诗归》),名扬一时,形成“竟陵派”,世称“钟谭”。