《北固夜归》译文
出游逗留得太久,害怕天色已晚,可到了傍晚,江上景色反而又凄清又美丽。明月照着下山的路,船趁着顺风驶回江边的渡口。云雾波涛在孤舟之外,市镇的山坞隐现在半明半暗的灯火旁。回头望那苍茫昏暗之处,金山和焦山已经笼罩在一片乱烟之中。
注释
- 凄妍:凄清而美好
- 浦:水边、渡口
- 市坞:市镇所在的山坞
- 金焦:金山与焦山,均在镇江附近长江中
《北固夜归》速览
《北固夜归》常见问题
《北固夜归》是谁写的?
《北固夜归》的作者是明代的钟惺。
《北固夜归》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《北固夜归》相关诗词
钟惺(1574~1624) 明代文学家。字伯敬,号退谷,湖广竟陵(今湖北天门市)人。万历三十八年(1610)进士。曾任工部主事,万历四十四年(1616)与林古度登泰山。后官至福建提学佥事。不久辞官归乡,闭户读书,晚年入寺院。其为人严冷,不喜接俗客,由此得谢人事,研读史书。他与同里谭元春共选《唐诗归》和《古诗归》(见《诗归》),名扬一时,形成“竟陵派”,世称“钟谭”。