《杂赋(七首)》译文
天地造化广大深远,太阳运行从不停止。远古过去又来到如今,我这一生短暂渺茫,到哪里去穷究呢。没有起点的时光在我前面,没有穷尽的岁月在我后面。我在这之间不过是经历人世,还不满一百年。一百年也不过是顷刻之间,彭祖和老子哪里算得上长寿。可悲啊这漂浮不定、终归消逝的身子,竟不如道路旁的土堡长久。我不学刘伯伦,把一切醉倒在杯酒之中。
注释
- 曜灵(yào líng):指太阳。
- 彭聃(péng dān):彭祖和老聃(老子),古传说中的长寿者。
- 堠(hòu):古代道路旁用来记里程或分界的土堆。
- 刘伯伦:即魏晋名士刘伶,字伯伦,嗜酒,著有《酒德颂》。
《杂赋(七首)》速览
《杂赋(七首)》常见问题
《杂赋(七首)》是谁写的?
《杂赋(七首)》的作者是明代的王祎。
《杂赋(七首)》一共多少句?
全文共 7 行,约 70 字。
《杂赋(七首)》相关诗词
王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年](一作袆),字子充,义乌来山人,后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年,卒于明太祖洪武五年,年五十二岁。幼敏慧。及长,师柳贯、黄溍,遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事,多惠政。洪武初,诏与宋濂为总裁,与修元史。书成,擢翰林待制。以招谕云南,死于节,谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷,及大事记续编,《四库总目》又曾重修革象新书,并传于世。