《杂赋(七首)》译文
门前有两棵松树,高达千尺,多么青翠。白云栖息在枝干之间,缥缈之态油然而生。狂风忽然吹来拂过,又发出笙竽般的声音。事物的情态哪有固定不变的呢,只是偶然地相互结合罢了。片刻之后便又分散,彼此之间都没有什么留恋。我因此感慨人世间的世态人情,想要超然物外、忘却自身。
注释
- 惊飙(biāo):狂风、暴风。
- 笙竽:两种簧管乐器,此处形容风吹松枝发出的声音。
- 世故:世间的种种情态与人事变化。
《杂赋(七首)》速览
《杂赋(七首)》常见问题
《杂赋(七首)》是谁写的?
《杂赋(七首)》的作者是明代的王祎。
《杂赋(七首)》一共多少句?
全文共 6 行,约 60 字。
《杂赋(七首)》相关诗词
王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年](一作袆),字子充,义乌来山人,后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年,卒于明太祖洪武五年,年五十二岁。幼敏慧。及长,师柳贯、黄溍,遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事,多惠政。洪武初,诏与宋濂为总裁,与修元史。书成,擢翰林待制。以招谕云南,死于节,谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷,及大事记续编,《四库总目》又曾重修革象新书,并传于世。