允载章生归括苍赋诗四十韵赠别

明代:王祎 我的收藏

自我来金陵,阅历今六载。

取友日滋多,云萍总湖海。

谁其最知心,生也情蔼蔼。

若翁中丞公,高谊尤慷慨。

其量渊汪洋,其器山{山畾}峞。

起家本诗书,致位今鼎鼐。

视余犹弟兄,往往过期待。

古人不可见,赖有若人在。

生能继翁志,爱我曷尝怠。

寂寥旅邸中,过从不嫌每。

晨游辄交申,夜语恒到亥。

继晷焚膏油,列馔羞脯醢。

哦诗即成谐,索纸不为贿。

生也姿甚良,为学如筑垒。

基固益加崇,力勇那婴痗。

穷经钩隐微,临文绚光彩。

摛藻英华,春空云叆叇。

求教生实渴,待问予则馁。

譬如处暗室,何从视高垲。

又如枯竹筇,安足扶<兀畏><兀妥>。

坐此真可惭,生犹不予猥。

居然胶在漆,逾久好逾倍。

兹焉舍我去,契阔将无乃。

故山括苍苍,笋蕨春可采。

临清挹潺湲,摘鲜收蓓蕾。

归哉诚足夸,类战获旋凯。

新忧固服期,具庆须舞彩。

父书读仍勤,圣辙遵毋殆。

卒业究远图,失学徒后悔。

君子惜寸阴,玄发容易改。

我方堕疏庸,长路愧驽骀。

区区二三策,不足献君宰。

投闲未蒙恩,冒进只增罪。

此心独生知,盍亦匡不逮。

临别倾巨觥,聊用浇磊磊。

宁无别离泪,不效儿女洒。

宣室行召贾,燕台正需隗。

重来傥有期,话言勿余绐。

红花思漫漫,赠别乏兰茝。

短歌写真情,庶当珠一琲。

《允载章生归括苍赋诗四十韵赠别》译文

自从我来到金陵,至今已经六年了。结交的朋友一天天增多,像浮云流水般来自五湖四海。但谁最称得上知心呢?就是你啊,你的情意深厚诚挚。你的父亲中丞公,高义更是慷慨。他的气量像深渊般汪洋浩大,他的才器如山岳般高峻。他出身于诗书之家,如今官位已至宰辅重臣。他看待我如同兄弟,常常对我抱有过分的期许。古人已经见不到了,幸而有像他这样的人在。而你能继承父亲的志向,爱护我何曾有丝毫懈怠。我在寂寞的客舍中,你往来探望从不嫌频繁。早晨出游总是相伴,夜晚谈心常到亥时。点燃油灯延续光阴,摆出菜肴盛馔款待。吟诗随口便成谐趣,向我索要纸墨也从不吝惜。你天资很好,做学问如同筑垒,基础牢固之后更加增高,用力勤勇哪会招致疲病。钻研经书能探求隐微的义理,写起文章便焕发光彩,铺陈辞藻英华焕然,如春日长空中层云涌起。你求教的心确实急切,而面对你的提问我却常感才力不足。好比身处暗室之中,哪里看得到高爽干燥之地;又像干枯的竹杖,哪能扶持那摇摇欲坠之人。因此实在深感惭愧,你却仍不轻视我。我们情谊如胶似漆,相处越久交情越深。如今你就要离我而去,久别之痛恐怕难以承受。你的故乡括苍山色苍苍,春天可以采摘笋和蕨菜。面对清流掬取潺潺流水,摘取新鲜的花蕾。回去实在值得夸赞,就像打了胜仗凯旋。新近丧亲的固然要守丧期满,父母俱存的则当承欢膝下、彩衣娱亲。父亲留下的书仍要勤读,遵循圣人的轨迹切莫懈怠。完成学业再谋远大的图谋,荒废学业只会让学子日后后悔。君子珍惜每一寸光阴,黑发是很容易变白的。我自己正陷于疏懒平庸,漫漫长路上惭愧自己如劣马一般。我那微不足道的几条浅见,不足以进献君王宰辅。想投闲置散而未蒙恩准,贸然进取只会增加罪过。这颗心只有你了解,何不来匡正我的不足之处。临别之际倾满巨大的酒杯,姑且用它浇去胸中的块垒。难道没有离别的眼泪吗?只是不肯像儿女那样轻易挥洒。朝廷将会召用贾谊那样的人才,燕昭王的黄金台正需要隗生那样的人。倘若将来有重逢之日,谈说之言不要欺骗我。红花之思绵绵不断,赠别却拿不出兰茝那样的香草。且以这短歌写出真情,希望抵得上价值连城的一串明珠。

注释

  • 中丞:明清对巡抚的别称,指章生的父亲。
  • 鼎鼐:鼎和鼐都是烹饪之器,比喻宰辅重臣之位,指官位显要。
  • 到亥:亥为地支末位,约夜里九时至十一时,指夜谈很晚。
  • 燕台正需隗:用燕昭王筑黄金台、先尊郭隗以招贤的典故,比喻朝廷正求贤纳士。

《允载章生归括苍赋诗四十韵赠别》速览

作者
王祎
朝代
明代
篇幅
40 行 · 约 398 字

《允载章生归括苍赋诗四十韵赠别》常见问题

《允载章生归括苍赋诗四十韵赠别》是谁写的?

《允载章生归括苍赋诗四十韵赠别》的作者是明代的王祎。

《允载章生归括苍赋诗四十韵赠别》一共多少句?

全文共 40 行,约 398 字。

《允载章生归括苍赋诗四十韵赠别》相关诗词

陈节妇

明代:王祎

妾生南海涯,窈窕如秋花。 邻娃不识面,千里隔窗纱。 一朝嫁夫婿,共在桐城住,门前有舶…

忆别曲(二首)

明代:王祎

桑叶成蚕蚕作丝,络丝织作绫满机。 欲将裁作君身衣,恐君得衣不思归。

忆别曲(二首)

明代:王祎

低低门前两桑树,忆君别时桑下去。 桑树生叶青复青,知君颜色还如故。

无题回文七言绝句(四首)

明代:王祎

残雪喜传三腊信,早梅欣报一痕春。 寒欺独枕鸳惊梦,闷结双蛾翠敛颦。

无题回文七言绝句(四首)

明代:王祎

芳谢菊葩含重露,瘦侵梧叶著轻霜。 凉宵怯扇藏纨素,远路将书写纸长。

无题回文七言绝句(四首)

明代:王祎

风生竹径迷深绿,雨过莲池浴腻红。 铜镜对妆临牖北,练裙题字戏墙东。

无题回文七言绝句(四首)

明代:王祎

微醉带欢春意足,密期成约晚情多。 飞花落处焚香篆,乳燕归时卷幔罗。

兰州

明代:王祎

洮云陇草都行尽,路到兰州是极边。 谁信西行从此始,一重天外一重天。

应上人自开先寺来访因写诗为赠上人以大慧普

明代:王祎

匡阜东来路欲迷,山风吹雪满迦黎。 眼看玉峡双龙出,自伴云松一鹤栖。 妙喜语言真宝鉴,…

京城春夜漫兴

明代:王祎

金水河头辇路分,深沉庭院柳如云。 春来天上浑无迹,月到花间似有痕。 酒思瞢腾欹枕卧,…

王祎

王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年](一作袆),字子充,义乌来山人,后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年,卒于明太祖洪武五年,年五十二岁。幼敏慧。及长,师柳贯、黄溍,遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事,多惠政。洪武初,诏与宋濂为总裁,与修元史。书成,擢翰林待制。以招谕云南,死于节,谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷,及大事记续编,《四库总目》又曾重修革象新书,并传于世。