《生辰漫咏(弘治甲寅)》译文
今天我六十八岁了,回想经历过的岁月已经很多。青春不会回到人身上,七十岁已近在眼前。时光如昼夜飞逝,匆匆忙忙像迸溅的火花。我同那火花争抢光阴,寄居世上活着真像蜾蠃一样短暂。只希望没有疾病,为写诗而身形消瘦也无所谓。富贵如浮云承载而来,从眼前经过也不动心去贪求。祖先留有少量田地,够一家人维持生计。关起门来从事清雅的吟咏,天地间自然容得下我。
注释
- 夥(huǒ):多。
- 迸石火:像石头相撞迸出的火星,比喻极短暂。
- 螟蜾:即蜾蠃(guǒluǒ),一种小蜂,此处比喻生存寄居短暂、渺小。
- 疢疾:疾病。
- 颐不朵:不动腮嚼食,指不贪图享受。
- 缠裹:维持衣食,指生计可以自给。
《生辰漫咏(弘治甲寅)》速览
《生辰漫咏(弘治甲寅)》常见问题
《生辰漫咏(弘治甲寅)》是谁写的?
《生辰漫咏(弘治甲寅)》的作者是明代的沈周。
《生辰漫咏(弘治甲寅)》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《生辰漫咏(弘治甲寅)》相关诗词
沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。