题江南景寄北客

明代:沈周 我的收藏

江南山水为吾乡,山能千里江亦长。

亘于天地,莫可缩写寄一纸,渺渺并苍苍。

萦滩沓渚犬牙出,重村杂树青烟藏。

沙溪杳杳引百丈,舻舻前后来群商。

渔翁舴艋聚虫蚁,百纲对举如牵囊。

风波澎湃濯山足,厓叶倒堕斗与飞沤忙。

迸泉或自岩腹落,两僧仰面洒沫凉。

燕车冀马空辘轣,宜未信此为荒唐。

似之小卷当为发大笑,长游便欲追吴樯。

《题江南景寄北客》译文

江南的山水就是我的故乡,山绵延千里,江也十分长远。它们横亘在天地之间,没法缩小了画寄到一张纸上,水色渺渺,山色苍苍。萦回的沙滩与重叠的小洲像犬牙一样交错伸出,层层村落夹杂在树木间,被青色的烟霭遮掩。沙溪幽深遥远,牵出百丈长的纤绳,商船一艘接一艘,前后往来都是成群的商人。打鱼的老人驾着小船聚集在一起,像虫蚁一样细小,上百张渔网相对竖起,如同牵拉着的口袋。风波澎湃,冲刷着山脚,崖上的叶子倒着坠落,与飞舞的浮鸥争相奔忙。迸出的泉水有时从山岩腹中落下,两个僧人仰着脸,被溅起的水沫洒得清凉。北方行驶的车马空自辘辘作响,恐怕还不肯相信这幅画不是荒诞不经的。这幅相似的小卷应当能让人开怀大笑,我长久遨游江南,真想追随去吴地的船帆而去。

注释

  • 舴艋(zé měng):小船。
  • 辘轣(lù lì):车轮转动声,此处指北方车马行进之声。
  • 吴樯:指驶往吴地(江南)的船只。樯,船的桅杆,代指船。
  • 犬牙:形容滩渚交错参差,像犬牙一样。

《题江南景寄北客》速览

作者
沈周
朝代
明代
篇幅
9 行 · 约 132 字

《题江南景寄北客》常见问题

《题江南景寄北客》是谁写的?

《题江南景寄北客》的作者是明代的沈周。

《题江南景寄北客》一共多少句?

全文共 9 行,约 132 字。

《题江南景寄北客》相关诗词

题画(五首)

明代:沈周

独坐树根无一事,清风满袖作微吟。 夕阳好在秋水外,日阁远山还未沉。

题画(五首)

明代:沈周

水次人家似瀼西,参差竹树路俱迷。 溪翁兀兀不出户,日午饭香鸡正啼。

题画(五首)

明代:沈周

临水人家竹树中,只因孤屿水船通。 当门细荇牵微浪,绕屋藤花落软风。

题画(五首)

明代:沈周

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。 微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。

题画(五首)

明代:沈周

爱是垂杨嫩绿齐,放舟晴日弄春溪。 沧浪自唱无人和,飞过水禽能一啼。

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

为尔徘徊何处边,赤阑干外碧檐前。 乱飞万点红无度,间过一莺黄可怜。 观里又来刘禹锡,…

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

芳树清尊兴已阑,抛阶滚地又成团。 带烟窗扇棂斜透,夹雨檐沟瓦半漫。 老衲目皮闲作观,…

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

落柄开权既属春,少容迟缓亦谁嗔。 酷憎好事败涂地,苦被闲愁褷杀人。 细数只堪滋眼缬,…

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

马追红雨倦游回,春事阑珊意已灰。 生怕渐多烦扫地,酷怜将尽数衔杯。 莽无留恋墙头过,…

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

分香人散只空台,红粉三千首不回。 恶劫信于今日尽,痴心疑有别家开。 节推系树马惊去,…

沈周

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。