迎新送旧曲

明代:沈周 我的收藏

鼍鼓击,龙笛吹,阿婆接宝新人来。

新人来,旧人去,迎新送旧门前路。

门前路,有曲直。

门前树,有短长。

傍人未说新人强。

新人绣罗郁金香,旧人綀布秋风凉。

初将生死托末路,受尽糟糠还下堂。

下堂畏踏来时路,啼鸟飞花撩断肠。

鸟啼怪道呼姑恶,花飞怪道似郎狂。

寄语新人保恩爱,三年五年当见郎。

《迎新送旧曲》译文

鼍皮鼓敲响,龙笛吹奏,阿婆迎接到手的财礼,新人进门来了。新人来了,旧人离去,迎新送旧都走门前这条路。门前这条路有曲有直,门前的树有矮有高。旁边的人还没说新人有多强势,新人穿着绣花的罗衣散发着郁金香的香气,旧人穿着粗綀布衣裳在秋风里发凉。当初把生死都托付给丈夫走到最后,吃尽了糟糠之苦却还是被休弃下堂。下堂时害怕踏上当年来的那条路,啼叫的鸟、飞舞的花都撩动她的哀伤。鸟啼她怪它是在喊姑恶,花飞她怪那样子像郎君轻狂。捎话给新人要好生保持恩爱,三五年后也会见到她像今天这样被郎抛弃。

注释

  • 鼍(tuó):即扬子鳄,鼍鼓指鼍皮制的鼓。
  • 接宝:指收受聘礼财宝。
  • 綀(shū):一种粗质稀疏的麻布。
  • 下堂:指妻子被丈夫休弃。

《迎新送旧曲》速览

作者
沈周
朝代
明代
篇幅
10 行 · 约 115 字

《迎新送旧曲》常见问题

《迎新送旧曲》是谁写的?

《迎新送旧曲》的作者是明代的沈周。

《迎新送旧曲》一共多少句?

全文共 10 行,约 115 字。

《迎新送旧曲》相关诗词

题画(五首)

明代:沈周

独坐树根无一事,清风满袖作微吟。 夕阳好在秋水外,日阁远山还未沉。

题画(五首)

明代:沈周

水次人家似瀼西,参差竹树路俱迷。 溪翁兀兀不出户,日午饭香鸡正啼。

题画(五首)

明代:沈周

临水人家竹树中,只因孤屿水船通。 当门细荇牵微浪,绕屋藤花落软风。

题画(五首)

明代:沈周

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。 微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。

题画(五首)

明代:沈周

爱是垂杨嫩绿齐,放舟晴日弄春溪。 沧浪自唱无人和,飞过水禽能一啼。

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

为尔徘徊何处边,赤阑干外碧檐前。 乱飞万点红无度,间过一莺黄可怜。 观里又来刘禹锡,…

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

芳树清尊兴已阑,抛阶滚地又成团。 带烟窗扇棂斜透,夹雨檐沟瓦半漫。 老衲目皮闲作观,…

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

落柄开权既属春,少容迟缓亦谁嗔。 酷憎好事败涂地,苦被闲愁褷杀人。 细数只堪滋眼缬,…

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

马追红雨倦游回,春事阑珊意已灰。 生怕渐多烦扫地,酷怜将尽数衔杯。 莽无留恋墙头过,…

咏得落花诗三十首(录十七首)

明代:沈周

分香人散只空台,红粉三千首不回。 恶劫信于今日尽,痴心疑有别家开。 节推系树马惊去,…

沈周

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。