《溪亭小景》译文
幽静的小亭临水而建,正适合隐居;长满蓼草的水边沙地上,近在咫尺也显得迷蒙。山雨忽然袭来,茅檐滴水细密;溪上云气低垂,仿佛要坠落,压得竹梢也低了。屋檐下有旧巢,住着雌雄成对的燕子;篱笆脚下,秋虫鸣叫,母鸡带着小鸡觅食。这样的风光好比小小的韦曲、杜曲,怎能少了我拄着藜杖的一个人呢?
注释
- 冥栖:隐居。
- 蓼(liǎo)渚:长着蓼草的水边小块陆地。
- 韦杜:唐代长安城南的韦氏、杜氏两大世族聚居地韦曲、杜曲,以风景优美著称。
- 青藜:藜杖,拄藜木手杖,代指杖策游赏之人。
《溪亭小景》速览
《溪亭小景》常见问题
《溪亭小景》是谁写的?
《溪亭小景》的作者是明代的沈周。
《溪亭小景》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《溪亭小景》相关诗词
沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。