《卢秀才家食梨》译文
多次造访卢秀才家,他家如仙境一般,厅堂里供奉着美梨;饱满经霜的谷梨每次都分赠给我们,香气袭人。梨果像冰一样圆润,咬破吮吸汁液,凉意沁入稀疏的牙齿;甘甜如金色的美酒,吞咽下去能涤荡体内的燥热。曾误责备斧斤刻错了鲁国的竹简,听到它的名字又惊又笑,仿佛想起了吴地女子。这梨正好与火枣一同作为上好的果品,实在比蟠桃的滋味更加绵长。
注释
- 金醴:甜美的浆液,醴指甜酒,此喻梨汁。
- 鲁简:鲁国的竹简典籍,传说孔子故居壁中所藏古文经书,字有讹误,此处借指古代典籍。
- 火枣:传说中仙人所食之枣,食之身轻,与下句蟠桃同为仙果。
- 蟠桃:神话中西王母瑶池所产的仙桃。
《卢秀才家食梨》速览
《卢秀才家食梨》常见问题
《卢秀才家食梨》是谁写的?
《卢秀才家食梨》的作者是宋代的冯时行。
《卢秀才家食梨》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《卢秀才家食梨》相关诗词
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。