《龙鹤祷雨》译文
此地灵秀,山丘沟壑幽深,沿险峻的路登上烟雾缭绕的高处。藤萝遮蔽着一泓浅水,水中是蛟龙潜藏的深潭。太阳施展着炽烈的阳光——那是绍兴丙辰年间。哀号不止的残余百姓,生计实在难以保全。县令自谦无才,前来向天公上书。一念诚心虽细如丝芒,已经扭转了造化的权柄。半夜雷声环绕山间,雨从山顶降下。清晨眺望四郊,草木也显出欣然生机。百姓承受着神灵的福泽,接着又说县令贤能。贤能哪里是我敢当的,只希望借此逃免失职的罪责。兵戈长久不得洗除,风霾弥漫尘世。这件事若非神灵相助,谁能扫荡腥膻之气。事物到了极点道理必然反转,坏运与好运如同循环往复。刘龙倘若有意,请速速飞上九天。
注释
- 绍兴丙辰年:绍兴为宋高宗年号,丙辰即绍兴六年(1136年)。
- 令尹:县令的别称。
- 逭(huàn):逃避、免除。
- 腥膻:此处指侵扰中原的异族兵寇。
《龙鹤祷雨》速览
《龙鹤祷雨》常见问题
《龙鹤祷雨》是谁写的?
《龙鹤祷雨》的作者是宋代的冯时行。
《龙鹤祷雨》一共多少句?
全文共 14 行,约 140 字。
《龙鹤祷雨》相关诗词
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。