《梅花》译文
千万片树林在严寒中冻伤,阴冷之气凝结,一点春意究竟从何处生出来?梅花的玉洁之色独得天地间正气,铁一般的心肠不惧雪霜的惊扰。它孤高的芬芳倘若背弃了司春之神,几树梅花也能让南方大地一片明亮。醉后只担心踩到梅花的影子,穿着青布鞋不敢靠近花边行走。
注释
- 禹阴凝:当作“阳气凝”之误或指寒气凝结,指严冬阴冷之气积聚。
- 东君:司春之神。
- 南纪:南方大地。《诗经》“滔滔江汉,南国之纪”,故以“南纪”指南方。
- 青鞋:青布鞋,指平民所穿的简朴鞋履。
《梅花》速览
《梅花》常见问题
《梅花》是谁写的?
《梅花》的作者是宋代的张道洽。
《梅花》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《梅花》相关诗词
张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。