《梅花》译文
正当天气寒冷阴沉、景象惨淡的时候,忽然遇见一枝孤傲的梅花映照在稀疏的篱笆旁。它那如同显贵般雍容的气质没有人认识,它玉雪般纯洁的胸怀只有自己知道。竹屋纸窗的环境清雅而不俗气,茶碗与禅榻相伴最是相宜。在花边不敢高声说话,哪里还忍心吹起那凄凉的羌笛之曲。
注释
- 金紫:金印紫绶,指高官显贵的气派。
- 茶瓯:茶碗。瓯,小盆形的盛器。
- 羌管:羌笛,传出自西北羌族的管乐器,声音凄清。
- 政尔:正当此时。政,同“正”。
《梅花》速览
《梅花》常见问题
《梅花》是谁写的?
《梅花》的作者是宋代的张道洽。
《梅花》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《梅花》相关诗词
张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。